翻訳・ローカリゼーション

ICWは「言語で世界をつなぐ」という経営ビジョンのもと、

翻訳・通訳をはじめとしたさまざまな言語サービスを提供し、　

お客様のグローバル展開を支援しています。

1. プロフェッショナルなネイティブ翻訳家のみを採用　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当社では、トライアルテストを上位10％の成績で合格した母国在住のネイティブ翻訳家に仕事を依頼しています。これにより、お客様からの発信内容の高品質をなローカライズを保証いたします。

　2. 最短当日納品、24時間翻訳受付に対応
　効率的な作業分配システムで最短時間で言語別の専門家をマッチングして、平均20時間以内に納品します。日中のみの受付が一般的な翻訳業界で、24時間の受付に対応し、最短翌日9:00の納品が可能です。また深夜、土日祝祭日などの休日での翻訳作業も相談可能です。お客様のご要望にできる限りお答えしていく中で、他の翻訳会社との差別化されたサービスとなっており、急ぎの翻訳が必要なお客様にも好評頂いております。
　

3. 透明な価格で高品質の成果物
業種や業態、媒体などに応じて適した翻訳者が対応することで高品質を実現し、業界内で最も安い翻訳金額と多様な価格特典で負担のない価格の成果物を提供します。

提供サービス

• ビジネス・法務、工業技術、学術・社会科学、インバウンド分野の文書翻訳
• トランスクリエーション
• 機械翻訳のポストエディット
• 多言語の編集・DTP・ライティング

• Webサイト
• ソフトウェア・　　　　　　アプリケーション
• 動画と音声

• ゲームデバッグ
• ローカライズ・LQA
• 音声収録 / 海外進出支援

• 音声文字起こし
• 動画・映像文字起こし
• AI文字起こし

• 同時通訳
• 逐次通訳
• 電話通訳
• ASL通訳（アメリカ手話通訳）
• リエゾン通訳

• 同時通訳
• 逐次通訳
• 電話通訳
• ASL通訳（アメリカ手話通訳）
• リエゾン通訳