私たちは情報と言語の壁を越えます

私たちは、高度な専門知識と多言語対応力を武器に、企業の意思決定と市場展開を支援する総合リサーチ&ローカリゼーション企業です。在籍する社員は、世界大学ランキング上位校の出身者で構成され、40 の専門分野における外資系・大手企業での豊富な実務経験を持つグローバル人材が集結しています。人間ならではの洞察力と技術の力を融合させ、「質」と「スピード」を両立したサービスを提供しています。

当社について

市場調査、翻訳・ローカリゼーションと教育・研修の3つの中核事業を展開
ICWは、市場調査を中核としたコンサルティング企業として設立され、企業・官公庁・大学などの産官学における実績を多数有しています。経験豊富なリサーチャーが多数在籍しており、リサーチは日本全国に対応しつつ、アジアを中心に世界10ヵ国・20拠点以上で海外調査を実施しています。

年間数千件規模のプロジェクトに対応しており、お客様のニーズに合わせ、ネット調査、オフラインインタビュー、定量・定性分析、競合調査など幅広い手法で戦略立案から効果測定までを一貫して支援します。

また、ICWでは現地市場に合わせた高品質な翻訳・ローカリゼーションも提供しております。マーケティング資料、IR文書、ゲーム・エンタメコンテンツなど、言語と文化の深い理解をベースに最適化を図ります。

さらに、企業向け研修・教育サービスでは、国際的な視点と日本の実務知見を融合させた、実践的かつ多層的な研修プログラムを提供しています。国際資格認定プログラム、エグゼクティブコーチング、企業経営層向け短期研修、企業視察プログラムなど、言語を軸とした人材育成にも力を入れています。

私たちのビジョン

ICWのミッションは、お客様のブランドや製品・サービスを個々の市場で最も共感を生むような形で伝えられるようサポートすることです。
その実現のため、私たちは以下の価値観に従い日々活動しています。

代表挨拶

Greeting

アジアを中心とした新興国経済の台頭、そして日本社会の成熟化に伴い、私たちを取り巻く経済・ビジネス環境は日々大きく変化しています。こうした激動の時代において、ICWは柔軟かつ機動力のあるベンチャー企業として、グローバルな視点で社会と企業の課題解決に貢献することを使命としています。

また、AIをはじめとする先端テクノロジーの進化は、言語サービス業界に大きな変革をもたらしています。ICWはこうした変化を前向きに受け入れ、従来の「翻訳会社」の枠を超え、言語・文化・情報を通じたトータルソリューションを提供するコンサルティング企業へと進化を続けてまいります。

これまでのプロフェッショナルとして培ってきた豊富な知見とネットワークを活かしつつ、クライアントの価値最大化を目指して尽力しています。

これからも、信頼されるパートナーとして、お客様にとって最も必要とされる存在であり続けるよう、全社員一丸となって取り組んでまいります。

今後とも、皆さまの変わらぬご支援とご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

株式会社ICW
代表取締役社長 山田 錬


会社概要

Company

会社名 株式会社ICW
英文社名 ICW Co. Ltd.
代表取締役 山田 錬
従業員数 35名(うち外国人15名)、調査員数500名以上(多数の外国人スタッフ)、アルバイトスタッフ多数
所在地 〒141-0022
東京都千代田区内幸町2-1-6 日比谷パークフロント 19F
事業内容
  • コンサルティング事業
  • 翻訳・ローカリゼーション事業
  • 教育・研究事業
  • 通信販売事業

アクセス

Access

  • 所在地
    〒100-0011
    東京都千代田区内幸町2-1-6 日比谷パークフロント
  • アクセス
    都営地下鉄 三田線 内幸町駅(4a出口)直結
    東京メトロ 千代田線・日比谷線・丸ノ内線 霞ヶ関駅(C4出口)直結
    東京メトロ 銀座線 虎ノ門駅(10番出口)徒歩5分
    各線 新橋駅(日比谷出口) 徒歩9分
  • 営業時間
    平日10:00~19:00 / 土日祝定休